- рогатый скот

{f} рог;
des cornes de cerf - оленьи рога;
qui a des cornes - рогатый;
les bêtes à cornes - крупный и мелкий рогатый скот;
donner des coups de corne - бодать, бодаться;
une corne à boire (à poudre) - рог для питья (для пороха);
corne d'abondance - рог изобилия;
montrer les cornes - давать/дать отпор, показать зубы;
prendre le taureau par les cornes - брать/взять быка за рога;
faire les cornes - делать кому-л. рожки;
planter des cornes à son mari - наставлять /наставить рога мужу;
porter des cornes - носить рога;
рог, роговое вещество;
de corne - роговой, из рога;
des lunettes de corne - роговые очки;
une corne à chaussures - рожок [для обуви];
{муз.} рог (рожок);
сигнальный рожок; автомобильный гудок;
donner un coup de corne - давать гудок;
рог; угол;
les cornes de la lune - рога месяца;
un chapeaux à trois cornes - треуголка;
à la corne du bois - на опушке леса;
загнутый угол;
faire une corne à une page - загибать/загнуть угол страницы

I {f}
1) рог ( также материал )
bêtes à cornes — рогатый скот
de corne — роговой
peigne de corne — роговая расческа, гребенка
frapper de la corne — бодаться
faire [montrer] les cornes à qn — сделать, показать кому-либо рожки; пристыдить кого-либо
corne d'abondance — рог изобилия
planter des cornes à qn — наставить кому-либо рога
avoir [porter] des cornes — быть рогоносцем
corne de cerf, corne de gazelle — восточные сладости в виде рожка
2) рожок ( пастуший и т. п. )
corne à chaussures — рожок для обуви
3) край, угол; загнутый угол ( страницы, визитной карточки )
faire une corne à un livre — загнуть угол страницы
corne d'un bois — край, угол леса
ouvrage à cornes — горнверк
corne d'une enclume — рог [нос] наковальни
4) сигнальный рожок, гудок ( автомобиля )
corne de brume — туманный горн
5) {мор.} гафель
corne d'artimon — бизань-гафель
6) corne (de charge) — грузовая стрела
7) {мед.} рог, рожок
8) {эл.} рог ( разрядника )
9) {архит.} завиток
II {f}; см. cornouille